martedì 31 gennaio 2012

Kanga

"Ninguvu zake mtagi
wa maskini"
(La forza del povero è la resistenza fisica)



In Tanzania si chiamano kanga questi lunghi e colorati veli di cotone indossati dalle donne. Talvolta, oltre i disegni, i kanga sfoggiano frasi, aforismi, slogan, proverbi in lingua swahili.

Gonna in cotone stampato con baschina e lampo laterale.

          Dodoma

Borsa in cotone stampato con tasca interna e bottone.

             Zanzibar

Indossati in abbinato.

Hotel Rwanda


"When the world closed its eyes,
he opened his arms."
("Hotel Rwanda")




Ancora un po' d'Africa...

          Kigali (Dav.)

 Mini abito taglio impero in cotone stampato con spalline incrociate sul dietro e lampo invisibile laterale.

        Kigali (Dt.)


Kigali


Kigali

Mozambique

"And when it’s time for leaving Mozambique,
to say goodbye to sand and sea,
you turn around to take a final peek
and you see why it’s so unique to be
among the lovely people living free
upon the beach of sunny Mozambique."
("Mozambique" -Bob Dylan-)



Tra le tante belle cose che l'Africa ha dalla sua parte, ci sono certamente i tessuti con le loro inconfondibili stampe e sgargianti colori...

E così, armata di "Silvia", bottoni di legno e cordoncino, il tessuto africano è divenuto un vestitino italo-africano... o per meglio dire... wonderland-africano!!!

          Maputo 01 (dav.)

Mini abito in cotone stampato con fascione elasticizzato e spalline fissate tramite bottoncini di legno.

       Maputo 01 (dt.)

Maputo 01 

Maputo (particolare)

Portabile anche come gonna, abbassando il fascione all'altezza dei fianchi e nascondendo le spalline all'interno.

Maputo 01 (v. gonna)

Mini abito in cotone stampato proveniente dalla Costa d'Avorio con fascione elasticizzato e spalline fissate tramite bottoncini.
Maputo 02 (dav)

Maputo 02 (dt)

Maputo 02


domenica 29 gennaio 2012

Retazos...de vida...

"Retazos de tela, retazos de vida...
La felicidad no depende de lo que nos pueda pasar,
sino de la forma en que recibimos lo que nos ocurra."


Un pò di vecchio patchwork...


Le vecchio-microborsine per lo stretto indispensabile...
                                           Caterina                   Laura
Cucite a mano nel vero senso della parola quando ancora Silvia (la macchina da cucire) non aveva fatto capolino nella quotidianità.


 8< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Giulio, un grande borso per un grande contenuto...
   Giulio
                                               Fronte                                                    Retro
Benedetti tappezzieri coi loro cataloghi...!!!

è come un puzzle...

"Prendo la stoffa e taglio.
Poi la appiccico con gli spilli..."
(Coco Chanel)

BORSE IN PATCHWORK DI LANA CUCITE A MANO, IN VARI COLORI.

OGNI BORSA COSTITUISCE UN PEZZO UNICO.

 Giada
tracolla in lana blu e bordeaux intrecciata a mano.

Ambra

Perla
tracolla in lana blu e viola intrecciata a mano.

 Agata 01 (reversibile)

Agata 02 (reversibile)

sabato 28 gennaio 2012

I "Portacose"

"...fatto..?!?"



Ancora feltro...ancora simpatici e ridenti "portacose", sempre ... spicci, cuffiette, mp3, anelli, trucchi... tutto quello che può entrare in 10x10 cm di spazio!!!

 Two Face

Luna y Sol 

Keith Haring 01

 OU
BOB

Feliz y Triste

Snoopy&Woodstock

 Snoopy

 Mattia

 Spin

Lutea

Daisy


Arroba

Riscas

Puzzle


Pac-man

Rubik 

  Hello Spank 01            Hallo Spank 02
(dt. rosso)                                         (dt. turchese)
 
  Hello Kitty 01                 Hello Kitty 02 
(dt. fucsia)                                                  (dt. rosso)

   Rabbit 01                            Rabbit 02 
(dt. fucsia)                                            (dt. panna)

  Teas 01                        Teas 02 
(dt. blu)                                            (dt. viola)


 Salem Q                             Salem R
(dt. nero)                                                  (dt. nero)

Bruja Q 01                             Bruja Q 02
(dt. viola)                                                  (dt. viola)
Bruja R 01                             Bruja R 02
(dt. viola)                                                  (dt. nero)

Keith Haring 02 (dt. giallo)

 Penny (dt. grigio)

Lilas (dt. viola)

 Felis (dt.rosso)

 Corasones (dt. fucsia)

Delphinidae (dt. turchese)

Smile (dt. giallo)

Cat of Cheshire (dt. fucsia)

 Pimpi (dt. fucsia)


Cagliostro (dt. blu)


Iris (dt. turchese)

Purple Star (dt. viola scuro)

Gipsy (dt. grigio multicolor) 


Gisella (dt. viola scuro) 


  Tris (dt. grigio)
Tetrix (dt. grigio)

Like (dt. bianco)

Frodo (dt. grigio)

Maria (dt. turchese)

Moby (dt turchese)

AN4


Bamboo (dt nero)